Som jeres bøjser og leder... har jeg ret til klar besked.
Пошто сам ваш друг и вођа имам право да знам шта се догађа.
Den del med Arroways videokamera fandt jeg ret interessant.
Занима ме оно шта је снимила камера докторa Аровеј.
Og De er... den anden ceIebre betjent fra Hollywood, har jeg ret?
A vi ste... onaj drugi slavni Hollywoodski policajac, zar ne?
Men takket være de mennesker, jeg har mødt her såsom Margaret og Jim og Sarah er jeg ret sikker på, jeg nok skal klare mig gennem dagen.
Ali zahvaljujuæi ljudima koje sam srela na ovim sastancima, kao što su Margaret i Jim... i Sarah, um... Prilièno sam sigurna da æu useti... preživeti dan.
Har jeg ret i, at vi ikke må være her?
Èini se komu da ovdje ne smijemo biti?
Faktisk er jeg ret imponeret over at du klarede dig herop
У ствари сам импресионирана кад видим докле си стигла.
Den her unge mand må være Cedric, har jeg ret?
A ovaj je mladić Cedric, zar ne?
Jeg mener, Det er bare en drøm, har jeg ret?
No to je samo san, zar ne?
Hvis jeg ikke tager fejl, er jeg ret sikker på, jeg ville dræbe dig, hvis jeg så dig igen.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Er du klar over, at ifølge paragraf 1, afsnit 25 i Marylands forfatning har jeg ret til at fiske i offentlige floder?
Jeste li svjesni da prema èlanku jedan, odjeljak 25 ustava u Marylandu, dopušteno mi je pecati u javnim vodama?
Det er jeg ret sikker på.
O? -Ne, prilièno sam siguran da se ne radi o tome.
Jo, det er jeg ret sikker på.
Ja mislim prilièno sigurno da se je tako dogodilo.
Pludselig er jeg ret attraktiv, ikke?
Iznenada ja izgledam odlièno, zar ne?
Ja, det er jeg ret sikker på.
Prilièno sam siguran da im je rekao.
Med mit kendskab til rigsministeren er jeg ret overbevist om at han ikke ønsker sin glorværdige aftens triumf eller fiasko lagt i hænderne på en neger.
Колико ја познајем Рајх министра, сигуран сам да он неће желети да успех или неуспех овако значајне вечери, зависи од способности једног црнца.
Hvis du skal dræbe mig med koldt blod så har jeg ret til at vide, hvad du får for det.
Ако ћеш већ да ме убијеш, брате... мислим да имам право да знам шта добијаш у замену.
I henhold til bofælleaftalen, har jeg ret til at bestyre 50 procent af rumfordelingen af fællesområderne.
Prema cimerskom dogovoru, ja imam pravo da razmjestim 50% kvadrature zajednièkih prostora.
Nej, det er jeg ret sikker på at jeg ikke gør
Ne, sasvim sam siguran da neæu.
Du var en bedemand før du startede her, har jeg ret?
Bio si grobar, pre nego si nam se pridružio?
Da lykken er mig nægtet, har jeg ret til at tage de glæder, jeg kan.
A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.
Det er jeg ret sikker på, han er.
Da, prilièno sam siguran da jeste.
Der er intet der ikke kan laves, har jeg ret?
Nije ništa što se ne može popraviti?
Endnu én, der kommer for at fortælle os... at hvis vi ikke alle sammen var skyldige på en eller anden måde... så ville alt dette ikke være sket, har jeg ret?
Vladina službenica koja æe reæi da se ovo ne bi desilo da nismo svi pomalo krivi.
Det er jeg ret ligeglad med.
Ne zanima me šta je ovo.
Men har jeg ret, når jeg tror, at dette er den kjole, du ville have båret på dagen?
Али, да ли сам у праву када претпостављам да је ово хаљина коју би носила на тај дан? Да или не?
Det har jeg ret til at vide.
Imam pravo da znam, posebno pod ovim okolnostima.
Har jeg ret eller har jeg ret?
Jesam li u pravu ili sam Amarila?
Har jeg ret, eller har jeg ret?
Jesam li u pravu ili sam u pravu?
Sagen er den, at det er jeg ret sikker på, jeg allerede har gjort.
U tome i jeste stvar, Nina. Sasvim sam siguran da već jesam.
Men har jeg ret i at tro, at din mand bliver en aktiv vicepræsident?
Не кажем да треба. Али супруг ће бити активан потпредседник?
Når jeg er færdig, er jeg ikke længere i din tjeneste... har jeg ret?
Једном сам завршим, ја више неће бити на услузи... да
Hvad angår det politiske parti, er jeg ret sikker på, jeg også kan købe et af dem.
A što se tièe politièke stranke, prilièno sam siguran da i nju mogu kupiti.
Har jeg ret i at formode, at dette er Deres nye kæreste?
Hocu li pogresiti ako kazem da je on... uh, tvoj novi decko?
Du er tydeligvis vred over noget, men for første gang er jeg ret sikker på, at det ikke har med Kilgrave at gøre.
Oèito si nanervirana zbog neèega, ali po prvi put sam sigurna da ovo nema veze s Kilgravom.
Da vi blandedes andetsteds, er jeg ret sikker på, at en skønne dag, hvor vi måske vil finde et genom fra disse tidligere menneskeformer i Afrika, så vil vi opdage, at de også har blandet sig med tidlige moderne mennesker i Afrika.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
På vej til succes var jeg ret god til at komme på nye ideer.
Na putu ka uspehu, bio sam prilično dobar u smišljanju dobrih ideja.
Har jeg ret? Hold dig fra musik, du bliver aldrig musiker;
Nije li tako? Mani se muzike, nećeš biti muzičar,
Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.
0.97779488563538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li bio u pravu ili ne? 